Das wohl berühmteste Tagebuch der Weltliteratur gibt es jetzt erstmals in ungekürzter, vollständiger deutscher Übersetzung. Das größte Übersetzungs-Projekt in der Geschichte des Haffmans Verlags.

“Auswahlbände hat es viele gegeben, doch nie eine vollstaendige deutsche Ausgabe. Bis jetzt!” (FAZ).

Samuel Pepys


SAMUEL PEPYS [sæmjuel pi:ps] wurde 1633 in London geboren; studierte am Magdalene [mo:dlin] College in Cambridge. 1655 heiratet er und tritt er in die Dienste eines adligen Vetters ein, Edward Mountagu, des späteren ersten Grafen von Sandwich. 1660 beginnt Samuel Pepys ein Tagebuch zu führen. Fast zehn Jahre lang, bis Ende Mai 1669, hält er jeden einzelnen Tag fest. Pepys schildert als Augenzeuge die Ereignisse einer der aufregendsten Epochen der englischen Geschichte – die Rückkehr zur Monarchie nach zwölf Jahren Cromwell-Republik, den Ausbruch der Pest 1665, den großen Brand von London 1666, den zweiten englisch-holländischen Seekrieg. Er verknüpft die große Weltgeschichte mit seiner ereignisreichen privaten Lebensgeschichte, berichtet von seinem Aufstieg im britischen Flottenamt, von den Wonnen und Qualen des wachsenden Wohlstands, von seiner Leidenschaft für die Musik, das Theater, die neuen Wissenschaften, für gutes Essen, schöne Bücher und noch schönere Frauen. Pepys ging mit geöffneten Augen durchs Leben, seine Neugier kannte keine Grenzen, sein Wissensdurst war unstillbar. Davon sprechen konnte er nur im Tagebuch: Überschäumend vor Details, erschütternd-komisch in seiner Offenheit schildert es die erstaunlich moderne Geschichte eines jungen Mannes, der seinen Platz in der Welt erobert.

/ Zum Tagebuch

Samuel Pepys: Die Tagebücher 1660-1669


Ein Knabenmorgenblüthentraum wird Wirklichkeit. Der ganze Pepys erscheint auf deutsch. Kein kleiner Pepys, keine Auswahl, kein weiteres Stück- und Flickwerk, sondern Die Tagebücher des Samuel Pepys komplett: für Verliebte, für Eheleute, für Pornophile, für Historiker, für Wissenschaftler, für Manager, für Politiker, für Theaterfreunde, für Genießer, für Meeres-, Musik- und Literaturliebhaber.


/ Mehr Info