Obwohl mein Ärger noch nicht verraucht war

/ August 30th, 2010 | Pepys

28. August 1662

Heute war Will, den ich sonst zwei oder dreimal am Morgen rufen muß, von allein aufgestanden und zu mir gekommen, was mich freute, obwohl mein Ärger noch nicht verraucht war. Dann aufgestanden und zu den Handwerkern ins Dachgeschoß, wo ich gut zwei Stunden zubrachte und schon fürchtete, mich verkühlt zu haben, da ich nur einen Schlafrock und kein Wams trug. Im Amt war den ganzen Vormittag Sitzung, und am Mittag aßen Mr. Coventry und ich bei Sir W. Batten (bei dem ich jetzt drei Tage hintereinander war). Am Nachmittag kamen wir erneut zur Sitzung zusammen, was wir jetzt zweimal in der Woche tun wollen, neben der Sitzung am Vormittag.

Am Abend beendeten wir die Sitzung, und ich ging nach Hause, um zu sehen, wie die Arbeit vorangekommen. Dann wieder ins Amt, wo ich unter anderem Briefe für die Post schrieb. Dann nach Hause und spät zu Bett.