Mrs. Pearse ist wieder schwanger, was ihrer Schönheit leider großen Abbruch tut

/ August 23rd, 2010 | Pepys

23. August 1668

Sonntag. Früh aufgestanden. In Gedanken ganz bei meinem Bericht. Doch hängte ich zunächst meinen neuen Stich von Paris im grünen Zimmer auf und hängte andere Bilder um. Dann zu Hauptmann Cocke, von dem ich mehr darüber wissen wollte, was die Veränderungen im Amt angeht, aber er war nicht da. Also zurück und in den Gottesdient, wo Mr. Gifford eine gute Predigt hielt über die Worte: “Trachtet vielmehr nach seinem Reich, so wird euch das alles zufallen”. Eine sehr überzeugende, gute und moralische Predigt. Er zeigte, daß Rechtschaffenheit sicherer zum Reichtum führt als Sünde und Verbrechen. Dann nach Hause. Aß mit W. Howe und Mr. Pelling einen Hasen, den dieser mitbrachte. Dann ins Amt, wo Mr. Gibson und ich den Bericht an den Herzog von York noch einmal durchgingen, was mir zu meiner großen Freude mit der Papierröhre keinen Augenschmerzen bereitete. Mein Schreiben gefiel mir sehr. Begab mich darauf rasch zum St.-James-Palast und war um 4 Uhr dort, wo der Herzog mich bereits erwartete und alles mit außerordentlicher Zufriedenheit anhörte, mir lange und herzlich dankte und sagte, er kenne und schätze meine Verdienste über die Maßen, und ich könne mich stets auf ihn verlassen. Er redete sehr offen von den Änderungen, die in der Marine geplant sind, und was er erzählte, stimmte fast völlig mit Hauptmann Cockes Worten überein. Und bei jeder Gelegenheit wünschte er meinen Rat zu hören. Mein Bericht soll abgeschrieben und sogleich in seinem Namen an das Flottenamt geschickt werden. Ich ging überaus froh und so zufrieden in den Park. Traf dort Mr. Pearse mit Frau, Schwester, Bruder und kleinem Sohn und ging mit ihnen zum Maulbeergarten, wo ich 18s für sie ausgab. Dort verließ ich sie. Mrs. Pearse ist wieder schwanger, was ihrer Schönheit leider großen Abbruch tut. Nahm eine Kutsche nach Hause und plauderte den ganzen Abend mit meiner Frau und W. Hewer, denn meine Gedanken drehten sich vor allem um das Amt und wie ich mich der Flotte und dem König nützlich erweisen kann. Dann zum Abendessen und zu Bett.