Es war so heiß, daß wir in zwei Betten schlafen mußten

/ Juli 18th, 2010 | Pepys

17. Juli 1667

Aufgestanden und mich auf meine Rede vor dem Kronrat vorbereitet, wo ich in der Sache der Lohnscheine Vorschläge unterbreiten soll. Nach Whitehall zum Herzog von York und dann zusammen zum Rat, wo ich mich zur Zufriedenheit aller zur Sache äußerte. Ich betonte allenfalls zu sehr, daß es keine andere Lösung gäbe als die bestehende. Der Herzog von Buckingham widersprach, und ich hätte ihm antworten können, tat es aber nicht. Alles wurde aber sehr gut aufgenommen. Dann nach Hause und mit meiner Frau und Deb ins Königliche Theater zur Wiederaufführung von ***. Ein schlechtes Stück, und wir ärgerten uns, daß wir in der Bruthitze im Theater sitzen mußten. Danach besuchten wir Betty Mitchell und ihr Neugeborenes. Fuhren dann mit dem Boot zum Neuen Garten, wo wir spazierengingen, zu Abend aßen. Dann sehr vergnügt nach Hause und zu Bett. Es war so heiß, daß wir in zwei Betten schlafen mußten, und ich nur mit einem Laken und einer Fußdecke, was ich früher nicht gekonnt hätte.