So gibt es wohl niemanden, der zur Zeit weniger auf dem laufenden ist als ich

/ Juni 20th, 2010 | Pepys

19. Juni 1661

Fast den ganzen Vormittag zu Hause, um zuzusehen, wie der Maler die Treppe fertig streicht. Sie gefällt mir gut. Dann mit Mr. Moore nach Westminster Hall, wo die Gerichtsperiode wieder begonnen hatte, und von dort mit ihm mit dem Boot zur Kleiderverwaltung. Waren sehr vergnügt. Den ganzen Nachmittag im Amt. Am Abend zur Börse zu Onkel Wight, mit dem ich über den beabsichtigten Kauf von Land in Brampton sprechen wollte. Dann nach Hause und zu Bett.

Gott sei Dank bereitet mir die Erkältung keine Schmerzen mehr. Jetzt schmerzt nur noch der Dreck und die Unordnung im Haus. Ich hoffe aber, daß mit dem morgigen Tag dieser Zustand ein Ende hat.

Eines muß ich noch anmerken, weil es mir gerade durch den Kopf geht. Was Neuigkeiten und Nachrichten angeht, so gibt es wohl niemanden, der zur Zeit weniger auf dem laufenden ist als ich. Ich erfahre nichts, noch komme ich dazu, irgendwen zu fragen.