Wo ich mir den Kopf nach Läusen absuchen ließ

/ Juni 14th, 2010 | Pepys

14. Juni 1668

Sonntag. Aufgestanden und durch die Stadt spaziert. Schöner Marktplatz und viele gute Straßen und sehr hübsche Steinhäuser. Dann zur großen Kirche, wo ich Bischof Mountagus Grab sah. Als ich dort saß, kamen viele vornehme Leute in die Kirche, und man trug auch zwei Sieche auf Tragen herein und stellte sie neben dem Altar ab, damit sie hören konnten. Ich kannte aber keinen einzigen von ihnen. Die Orgel war gut, aber ein eitler, pedantischer Bursche hielt eine lächerliche Predigt, die mich ärgerte und auch die Herren neben mir, die im übrigen sehr gut sangen. Auf dem Rückweg ging ich um die starke Stadtmauer herum, deren Zinnen noch stehen. Dem Küster 1s gegeben. Dann nach Hause zum Mittagessen, wo Mr. Butts zu mir kam. Wir gingen zusammen in die Kirche, wo aber wieder der eitle Bursche predigte. Ich ging wieder zurück, holte meine Frau und die Mädchen ab und kam wieder zur Kirche, um sie mit ihnen zu besichtigen und die Grabdenkmäler zu sehen, darunter das von Dr. Venner, von Pelling und das von Sir William Waller, zum Gedenken an seine erste Frau, das Sir William mit beschädigtem Gesicht zeigt, das die Königstreuen seinerzeit zerstört hatten. Wir machten einen kleinen Spaziergang durch die Wiesen und Felder und gingen dann nach Hause, wo ich mir den Kopf nach Läusen absuchen ließ. Darauf zum Abendessen. Der Wirt kam zu uns, ein umgänglicher Mann, und erzählte uns viel über die Vergangenheit von Bath und auch von Wells, unter anderem die Geschichte von den zwei Köpfen auf den zwei Säulen in der Kirche von Wells und daß mit ihnen bereits vor dreihundert Jahren die Reformation prophezeit wurde. Er war aber Katholik. Als er fort war, ging ich zu Bett.