Lange im Bett gelegen. Leichte Schmerzen, Blähungen, Koliken.

/ Mai 30th, 2010 | Pepys

29. Mai 1665

Lange im Bett gelegen. Leichte Schmerzen, Blähungen, Koliken. Dann aufgestanden und zum Herzog von Albemarle. Anschließend im Swan etwas getrunken und mit der Kutsche nach Hause. Überall in der City wird der Geburtstag und die Wiedereinsetzung des Königs gefeiert. Im Amt Simpson, dem Tischler, dabei zugesehen, wie er mehrere kleinere Arbeiten in meiner Amtsstube ausführte und einige hübsche Stiche aufhängte, die ich bei Burston in Auftrag gegeben habe. Nach dem Mittagessen fuhren meine Frau, meine Mutter und Mercer mit dem Boot nach Woolwich und ich in einem anderen Boot hinterher. Während die Frauen noch ein wenig auf dem Fluß fuhren, ging ich zu Fuß nach Greenwich, konnte dort aber kaum etwas ausrichten und kehrte schon bald wieder zurück. Dann nach Hause zum Abendessen und müde zu Bett. Der Flotte sind zahlreiche Prisen in die Hände gefallen. Unsere Handelsschiffe hatten Glück und sind alle unbeschadet angekommen: die Kohleschiffe aus dem Norden, soeben erst einige Mittelmeerschiffe, und auch die Hamburger Flotte, um die wir uns große Sorge gemacht hatten, liegt sicher in Hamburg. Unsere Flotte will in ein oder zwei Tagen wieder von Harwich in See stechen.