Er hatte auch jedem von uns Sardellen, Oliven und Muskat geschickt, aber ich wußte nicht, was das ist, und schäme mich, zu fragen.

/ Mai 22nd, 2010 | Pepys

22. Mai 1662

Heute morgen kam eine Anordnung von Staatssekretär Nicholas, ich solle einem Mr. Lee, einem Rechtsanwalt, sämtliche Unterlagen zur Verfügung stellen, die aus der jüngsten Vergangenheit von Sir H. Vane stammen, als dieser Kämmerer der Flotte war, sie sollen der Anklageerhebung dienen. Ich legte sie ihm vor und er machte sich an die Durchsicht. Am Mittag aß er mit mir sowie Sir W. Penn und dessen Tochter. Danach ging er wieder an seine Arbeit, während wir mit der Kutsche ins Theater fuhren und „Love in a Maze“* sahen. Das Stück ist nicht besonders gut, nur Lacy, in der Rolle des Bauern, war bewunderungswürdig. Aß zu Abend bei Sir W. Penn, wohin auch Sir W. Batten und Hauptmann Cocke kamen, den ich in letzter Zeit kaum gesehen habe. Heute abend hatte jeder von uns einen Brief von Kapitän Teddeman von der Mittelmeerflotte erhalten, der von einem Frieden zu günstigen Bedingungen berichtet, den Sir J. Lawson mit den Algeriern schließen konnte. Das sind ganz ausgezeichnete Nachrichten. Er hatte auch jedem von uns Sardellen, Oliven und Muskat geschickt, aber ich wußte nicht, was das ist, und schäme mich, zu fragen.

Nach dem Essen nach Hause und zu Bett. Faßte den Entschluß, am Ende dieser Woche Theater und andere Vergnügungen erst einmal wieder zu meiden und mich ab nächster Woche wieder verstärkt den dienstlichen Pflichten zu widmen.