Die Geschichte von einem Affen, der die Möse einer jungen Dame zu fassen bekam

/ April 22nd, 2010 | Pepys

22. April 1662

Nachdem ich mich von meiner Frau verabschiedet hatte (die unzufrieden war, weil sie gern mitgekommen wäre), fuhren Sir W. Penn und ich in der Kutsche über die Brücke nach Lambeth. Begleitet wurden wir von W. Bodham und Tom Hewet, den Schreibern von Sir W. Penn, und von meinem Gehilfen Will. In Lambeth bekamen wir in Butter gebackene Rühreier und blieben dort, bis Sir G. Carteret aus Whitehall zu uns stieß. Er brachte Dr. Clarke mit, und dann fuhren wir ab. Ich war sehr glücklich über seine Gesellschaft und wir waren die ganze Zeit sehr vergnügt. Unter anderem erzählte er die Geschichte von einem Affen, der die Möse einer jungen Dame zu fassen bekam, als diese zu Stuhl ging, um zu scheißen, und dann unter ihren Röcken hervorkam und auf den Tisch sprang, der nach dem Tanz für das Abendessen gedeckt war. Eine andere handelte von einem Prahlhans, der immer schrie: „Er soll verdammt sein, der Haderlump!“ In Guildford verbrachten wir unsere Zeit damit, im Garten Spargel zu stechen, den wir zum Abendessen verzehrten, und ich habe in meinem Leben nie besseren gegessen, außer im letzten Jahr in demselben Gasthof. Der Doktor und ich teilten uns das Bett, und wir nannten uns Vettern – da sein Name Clarke ist und ich mich „Clerke of the Acts“ nennen darf.