War sehr erschöpft, als ich zu Bett ging, was mir selten passiert

/ April 11th, 2010 | Pepys

11. April 1662

Früh aufgestanden und zur Laute ein Lied gesungen. Gegen 6 Uhr mit Sir W. Penn im Boot nach Deptford, um die Abfahrt der Schiffe zu überwachen, die an diesem Tag nach Portugal aufbrachen. Dann nach Greenwich, von wo aus wir einen schönen Spaziergang nach Woolwich machten. In unserer Gesellschaft befand sich auch Kapitän Myngs, dessen Reden mir gefielen, denn er drückt sich sehr gewählt und doch klar und verständlich aus. Unter anderem berichteten er und die anderen Kapitäne, daß ertrunkene Neger ihre schwarze Hautfarbe verlieren und weiß aussehen, was mir neu war.

In Woolwich gingen wir umher, wieder um die Abfahrt der Schiffe zu überwachen, dann im Boot zurück nach Greenwich, wo Sir William und ich, während das Essen zubereitet wurde, im Park spazieren gingen. Der König hat Bäume pflanzen und den Hügel hinauf zum Schloß mit einer Treppe versehen lassen. Im Schloß, in dem wir uns umsahen, werden die Gemächer der Königinmutter gründlich erneuert. Ein prächtiges Gebäude.

Zum Mittagessen in den Globe, wo uns Kapitän Lambert vom Lustschiff des Herzogs Gesellschaft leistete. Waren guter Dinge. Dann zurück. Ich ging am Abend zur Börse und sprach mit Onkel Wight. Von dort nach Hause, wo ich mit meiner Frau noch spät auf der Dachterrasse spazieren ging, bis der Barbier zu mir kam. War sehr erschöpft, als ich zu Bett ging, was mir selten passiert.