Ging mit meiner Frau noch ein, zwei Stunden auf unserer Dachterrasse spazieren

/ März 30th, 2010 | Pepys

30. März 1662

Ostertag. Hatte meinen alten schwarzen Rock neu herausputzen lassen und sah darin ziemlich elegant aus. Auch der alte Rock meines Burschen hatte einen schönen neuen Besatz, was sehr vornehm aussah. Am Morgen in die Kirche. Dann nach Hause, während die beiden Sir Williams noch zum Abendmahl blieben, das ich in meinem Leben wohl nur ein, zweimal in Cambridge empfangen habe, wie ich bekennen muß. Aß mit meiner Frau zu Mittag. Es gab eine köstliche Lammschulter, sehr gut von Jane zubereitet und sehr schön angerichtet. Waren sehr zufrieden mit ihr und hoffen, daß sie uns noch viel Freude machen wird.

Am Nachmittag mit meiner Frau in die Kirche. Ich setzte mich in die dritte Bank und meine Frau in die Bank davor, damit die vorderste Bank für Lady Batten und ihre Tochter frei blieb, worauf sie bestehen. Nach der Predigt blieben wir länger sitzen als die Damen Batten und gingen erst einige Zeit nach ihnen hinaus, was wir im Nachhinein für ein gutes Verfahren halten, um Streit zu vermeiden.

Ging mit meiner Frau noch ein, zwei Stunden auf unserer Dachterrasse spazieren, was jetzt sehr angenehm ist, weil sie sehr schön bepflanzt ist.

Dann zum Abendessen, das ebenfalls sehr gut zubereitet war. Es gab einen Hummer und dazu einen Krebs, den Peg Penn meiner Frau an diesem Nachmittag hatte schicken lassen – warum, wissen wir nicht, sie scheint aber irgendwelche Absichten damit zu verfolgen, denn wir haben in letzter Zeit sehr bewußt Abstand zu ihnen gehalten.

Nach dem Essen zu Bett.