Und ich tanzte ebenfalls, zum ersten Mal in meinem Leben

/ März 29th, 2010 | Pepys

27. März 1661

Früh aufgestanden, um den Arbeitern zuzusehen. Mein Bruder Tom kam, und ich gab ihm von meinen abgelegten Kleidern eine Tracht aus schwarzem Tuch, einen Hut und einige Paar Schuhe.

Den ganzen Vormittag im Amt. Sir G. Carteret kam zu uns, und ich bat ihn inständig um die Auszahlung meiner 60l, weil ich nicht weiß, wie ich sie anders bekommen soll.

Mittags mußte ich feststellen, daß sie die alte Treppe ganz abgerissen hatten. Man kommt jetzt nur noch über eine Leiter nach oben. Meiner Frau geht es nicht gut, weshalb sie den ganzen Tag in ihrem Zimmer blieb.

Dann in den Dolphin, wo Mr. Harris, der Segelmacher, zum Essen eingeladen hatte. Die beiden Sir Williams waren da, Lady Batten mit ihre Töchtern und noch weitere Gäste. Waren sehr vergnügt. Ich blieb bis 11 Uhr abends. Ich sang auch und spielte ein wenig Geige (es war einige Musikanten mit Geigen dort). Schließlich wurde getanzt, und ich tanzte ebenfalls, zum ersten Mal in meinem Leben, worüber ich mich selbst verwunderte. Schließlich forderten wir Mingo, den schwarzen Diener von Sir W. Batten, und Jack, den Diener von Sir W. Penn, zum Tanzen auf, und es war erstaunlich, mit welchem Geschick vor allem Mingo tanzte.

Zu Hause fand ich meine Frau noch immer in ihrem Zimmer vor. Dann zu Bett.