So daß ich mich schließlich wirklich fürchtete, allein zu schlafen, behielt es aber aus Scham für mich

/ März 23rd, 2010 | Pepys

23. März 1669

Aufgestanden und ins Amt, um letzte Vorbereitungen zu treffen. Als alles bereit war, stieg ich mit Kommissar Middleton, Kapitän Tinker und Mr. Hutchinson in eine Mietkutsche, fuhr über die Brücke und nach Chatham. Wir aßen in Dartford, wo wir ein oder zwei Stunden blieben. Es war den ganzen Tag recht kalt. Abends kamen wir in Chatham an. Unterwegs unterhielten wir uns sehr angeregt, zumeist über religiöse Fragen, für die Hutchinson sich sehr interessiert. Nach dem Abendessen redeten wir über Geister und Erscheinungen. Es wurden auch viele schöne Geschichten über sie erzählt, so daß ich mich schließlich wirklich fürchtete, allein zu schlafen, behielt es aber aus Scham für mich. Dann zu Bett, und da ich müde war, schlief ich bald ein und schlief gut.