Meine neuen schwarzen Leinenkleider angezogen

/ Februar 22nd, 2010 | Pepys

11. Februar 1666

Sonntag. Aufgestanden und meine neuen schwarzen Leinenkleider angezogen, weil bei Hof um den König von Spanien getrauert wird. Allein zur Kirche gegangen, und mittags gut gegessen. Dann mit dem Boot nach Whitehall. Nahm einen Hauptmann aus dem Tower mit, der ebenfalls dorthin wollte. Ging in den Park und spazierte mit dem König, dem Herzog und ihrem Gefolge zwei, drei Mal die Pall Mall auf und ab. Sprach eine ganze Weile mit dem Herzog. Unterhielt mich außerdem mit Lord Brouncker und Mr. Coventry über die Flotte. Nach wie vor gibt es keine Neuigkeiten von Sir J. Smith, der mit seiner Flotte seit der französischen Kriegserklärung unterwegs ins Mittelmeer ist, und nach mehreren Stürmen mußten bereits drei oder vier Schiffe mit gebrochenen Masten zurückkehren, was uns große Sorgen bereitet.

Gestern wurde unsere Kriegserklärung gegen Frankreich veröffentlicht, und der König bietet allen Franzosen und Holländern an, sich in unserem Land unter seinen Schutz zu stellen, aber dies mit so warmen Worten, daß jeder sich darüber wundert.

Fuhr mit Lord Brouncker nach Hause, wo wir uns eine Weile unterhielten. Dann mit einer Mietkutsche zu mir nach Hause und mit meiner Frau geplaudert, zu Abend gegessen und zu Bett – die Verletzung an meinem Daumen vom letzten Mittwoch ist nach einer einmaligen Behandlung mit Mrs. Turners Salbe vollkommen verheilt, nachdem der Nagel so sehr geschmerzt hatte, daß ich bereits Schlimmes erwartet hatte.

Meine Frau und ich überlegen, Pall nach London zu holen, wegen ihrer Verheiratung.